中国和塔吉克斯坦本币跨境结算正式启动,中国柜台

图片 1

北京12月14日 –
据新华社报导,中国和塔吉克斯坦本币跨境结算12月13日正式启动,今后两国企业、个人及银行可以使用本币和对方国家货币开展金融结算往来。

9月13日上午,中国农业银行行长张云与塔吉克斯坦第一大银行—农业投资银行董事长卢斯塔莫夫分别代表两行在塔吉克斯坦首都杜尚别签署了《农业领域合作协议》,标志着两国在商业银行领域深度合作的正式开启。

农行新疆兵团分行与塔吉克斯坦金融机构积极开展合作,搭建起了服务于两国企业经贸往来的金融桥梁。图为农行新疆兵团分行调研组一行在塔国调研。
钟欣 摄

报导称,人民币兑索莫尼汇率挂牌交易启动仪式13日下午在乌鲁木齐举行。塔吉克斯坦总理拉苏尔佐达表示,中塔本币跨境结算可以降低汇率风险和交易成本,有利于两国企业贸易往来。

塔吉克斯坦是国家经济外交战略的重要区域,为推进中塔两国友好和经贸合作水平提升,中国农业银行将利用自身优势,联合塔吉克斯坦农业投资银行打造中塔金融合作典范,助推丝绸之路经济带建设。双方商定在以下领域开展密切合作:一是共同为两国贸易往来和投资合作提供金融支持。通过搭建便捷畅通的金融服务桥梁有效实现境内外联动,丰富塔国金融市场产品种类,降低企业融资成本。二是共同推进人民币在中塔跨境贸易和投融资领域的使用。中国农业银行将利用自身在网点网络、客户基础、人民币流动性与人民币产品方面的雄厚实力,为塔提供种类齐全、方便快捷的跨境人民币服务,协助将跨境人民币业务打造成为塔吉克斯坦银行的特色服务,促进人民币在中亚地区的使用。三是为塔吉克斯坦农业投资银行在信贷风险管理领域提供技术支持。中国农业银行将利用自身在服务三农方面的经验与技术优势,协助塔农业投资银行完善农业金融产品,提高相关业务风险管控能力,为塔农业发展提供高效金融支持。四是联合在塔吉克斯坦农业投资银行设立中国柜台,促进中塔经贸合作往来,支持中资企业在塔投资发展。

中新网乌鲁木齐1月19日电
在塔吉克斯坦首都杜尚别,有一个“中国柜台”。一年多来,这个小小的柜台,已成为在塔中资企业值得信赖的“娘家”,同时,搭建起了服务于两国企业经贸往来的金融桥梁,树立了中国金融机构的国际形象。

中国海关资料显示,2014年中塔贸易额同比增长28.5%,达25.17亿美元。今年9月7日,中国人民银行与塔吉克斯坦央行签署了双边本币互换协议,规模为30亿元人民币/30亿索莫尼,有效期为3年。

访塔期间,张云行长还分别会见了塔吉克斯坦第一副总理赛义多夫和副总理阿利马尔东,就加强金融合作、支持塔吉克斯坦农业发展等议题进行了深入交流。

在“中国柜台”忙并快乐着

中国人民银行此前公布,目前新疆已与83个国家和地区开展了跨境人民币业务,累计结算量近2000亿元人民币。其中,新疆与中亚国家结算量为88亿元人民币,与塔吉克斯坦的结算量为16.2亿元人民币。今年11月底前,新疆实现了与哈萨克斯坦货币坚戈、巴基斯坦货币卢比的直接挂牌交易。

“80后”的董家军是中国农业银行新疆生产建设兵团分行首批进驻塔吉克斯坦农业投资银行“中国柜台”的员工。

发稿 孙琦子; 审校 黄凯

2015年12月,农行新疆兵团分行正式上线人民币兑换塔吉克斯坦索莫尼汇率挂牌交易。而在此之前,董家军就随队赴塔国从事“中国柜台”前期工作。虽然每天都很忙碌,但驻外的经历始终是董家军脑海里最美好的记忆。

“当地人对中国人很友善,他们热情好客,也风趣幽默,只要邻居做好吃的,总是来给我们端来一盘。”董家军说,去“中国柜台”是他首次出国工作,他格外珍惜这样的机会。作为俄语系国家,当地银行的国际业务部员工至少掌握着三种语言,和他年龄相仿的年轻人工作起来也很拼,他们会经常一起学习两国货币利率和业务流程。